tentaculo derecho

Posición en el ránking

3141 de 7860.

Capitulo 1- Pagina 26

Comentario del autor

Avatar de ToshiroKuro
ToshiroKuro — Hola a todos!! Bueno hacía casi dos meses que no subía nada y es que he estado algo liado ya que me he adentrado en el mundo del doblaje tambien y no doy abasto entre doblajes, estudios y TWAIS. En fin, esta pagina la verdad es que no me ha gustado mucho, no me quejo porque la hice hace año y medio y ahora dibujo mejor pero no me acaba de gustar del todo >.<

En fin, ahora la Quiz del día.

¿En un anime/Pelicula/serie que versión preferís? (V.O con subs, Español-Castellano)

Un saludo y hasta la próxima^^

Toshi

Información de la tira

Publicada el 03/06/2012.

Tags

Esta tira no tiene tags.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de ToshiroKuro
      ToshiroKuro dijo el 05/06/2012

      @olinevir: Cierto, he andado algo desaparecido, ahora en verano subiré el One-shot que he hecho y también el resto del capitulo 1 de TWAIS xDD

      Sobre lo del doblaje, yo escucho ambos doblajes (español españa y japonés, en alguno me gusta el español mexicano xDD)
    2. Avatar de olinevir
      olinevir dijo el 05/06/2012

      Hey, muy desaparecido sr
      Tiene sus detalles la tira, pero nada del otro mundo.

      Mmm, difícil pregunta la que haces, me gusta escuchar las cosas en mi idioma natal (español mexicano), pero reconozco que se pierde mucho durante el doblaje.
      Lo dejo en subtítulos a menos que no tolere las voces originales (como la de Gokú aaggh)
    3. Avatar de ToshiroKuro
      ToshiroKuro dijo el 03/06/2012

      @Reddo: Bueno, de momento hago encargos amateurs: animes, videojuegos, peliculas,etc. Pronto subiré algo sobre eso xDD
    4. Avatar de Reddo
      Reddo dijo el 03/06/2012

      Es normal ver fallos después de un año y medio mejorando, pero no es una tira mala xD

      Con respecto al Quiz... la verdad es que no tengo muchas preferencias, supongo que depende del anime/serie o película. En algunos casos los doblajes son muy malos, y merece la pena verlos en versión original con subtitulos, sobre todo me pasa con los animes; pero en el caso de las grandes peliculas, el doblaje suele estar muy cuidado, y personalmente creo que las voces de doblaje les pegan mas a los actores que las suyas originales (ejemplos: Bruce Willis, Robert de Niro, Morgan Freeman; grandes actores con grandes voces dobladas xD).

      P.D.: ¿Y eso de que te has metido en el mudo del doblaje? O:, ¿qué estas doblando?, si no es mucha indiscreción xDD

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo